Prevod od "nemůžeš to" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeš to" u rečenicama:

Nemůžeš to zahodit, když to není tvé
Ne, nije na tebi da to odbaciš
Mami, nemůžeš to jen tak zvřít.
Mama ne smeš pustiti da te zatvore.
Nemůžeš to být pořád ty, Clarku.
Ne možeš ti biti sve bitke, Clark.
Nemůžeš to koupit, ale můžeš to ukrást pouhým pohledem.
Ne mogu biti kupljen, ali mogu biti ukraden pogledom.
Nemůžeš to překousnout, že si chci vzít japonskou dívku?
Gutaš knedle što hoæu da se oženim Japankom?
Tak ty jseš s nim teď kámoš a nemůžeš to pro mě udělat?
Сад кад си се слизао с њим не можеш да ми учиниш услугу? Не мучи се.
A nemůžeš to sehnat od Lea?
Ne bi ih mogao dobiti od Lea?
Nemůžeš to říct, protože ten film je do třinácti nepřístupnej.
Nemožeš, nemožeš to da kažeš zato što je film rangiran i za decu.
Nemůžeš to brát na lehkou váhu.
Ne možeš to olako da shvatiš.
Nemůžeš to vyslovit, protože víš, že mám pravdu.
Ne možeš izgovoriti njegovo ime jer sam u pravu. Reci!
Nemůžeš to jen tak vypnout a jít domů!
Ne možeš samo izvuèi utikaè i otièi kuèi!
Nemůžeš to přijmout od někoho jako Tony Soprano!
Не можеш да примиш такав поклон од Toнијa Сопрана!
Ať už Christopher viděl cokoliv, nemůžeš to brát osobně.
Ne shvataj lièno... to što je Chris video.
Takže když přijde čas, aby jsme to udělali..nemůžeš to posrat.
Kada dodje vreme za nas da to uradimo... ne smeš da zabrljaš.
Nemůžeš to smazat, ale to nemůže nikdo.
I ne možeš to promeniti... ali niko to ne može.
Vím že to není typ role, kterou jsi zvyklý dělat, ale nemůžeš to vzdát jen proto, že se bojíš neúspěchu.
Ниси навикао на такве улоге, али не смеш да одустанеш због страха од неуспеха.
Nezáleží na tom, jak se snažíš, nemůžeš to pochopit.
Koliko god se trudio ti to ne možeš shvatiti.
¨je všude, kde chceme být.¨ nemůžeš to používat.
"Svuda je gde mi želimo biti." Ne možeš to koristiti.
Nemůžeš to dělat jen kvůli ní.
Ne možeš napraviti ovo samo zbog nje.
Nemůžeš to chtít po někom dospělým a už vůbec ne po dítěti.
Ne možeš tražiti od odrasle osobe da uèini nešto takvo, a još manje od djeteta.
I když bude to nutkání intenzívní, i když to budeš považovat za správné, nemůžeš to udělat.
Meðutim, koliko god da su snažna ova oseæanja, strpi se, koliko god da su tvoja oseæanja pravilna ne možeš ih slediti, ti to ne možeš.
Ale nemůžeš to jen tak vzdát, Abe.
Ali ne mozes se samo baciti u rucnik, Abe.
Nemůžeš to vytáhnout, pokud to nebudeš chtít použít.
Ne možeš potezati ako nisi spreman da ga upotrebiš.
Nemůžeš to přece tak říct, jen z jednoho pohledu na něj.
Ne možeš reci takvu stvar samo gledajući momka.
Nemůžeš to omluvit tím, že to pro ni bylo to nejlepší.
Ne možeš da kažeš da je to bilo najbolje po nju.
Nemůžeš to na mě jen, tak vybalit a odjet.
Èekaj! Ne možeš me tako šokirati i otiæi.
Spence, nemůžeš to všechno vyřešit sezením na verandě časováním sloves.
Spence, ne možeš sve to shvatiti sedeæi na njegovom tremu, menjajuæi vremena.
Vážně Miku, nemůžeš to pořád odkládat.
Најозбиљније, Мајк, више, не можеш да одлажеш ово.
Když je po smrti, nemůžeš to nijak dokázat.
Pošto je on mrtav, nemaš nikakvih dokaza.
Nemůžeš to vyndat pluhem nebo něčím?
Можеш ли некако да га ишчупаш?
Není to hezké a není to snadné, ale nemůžeš to s ní vzdát.
Nije lepo i nije lako, ali ne možeš da odustaneš od nje.
Nemůžeš to hodit za hlavu a pohnout se dál, tak jako já?
Hriste, ne možeš li sve to da zaboraviš i kreneš dalje? Ja sam krenula dalje.
Ale Marguerite, nemůžeš to nazývat restaurací.
Маргарит, то се не може звати рестораном.
Nemůžeš to přece jenom tak vzdát.
Kako možeš da odustaneš od svega?
Můžeš si stěžovat na paměť nebo na cenu, ale nemůžeš to dělat najednou.
Možeš da se žališ na memoriju ili cenu, ali ne na oboje u isto vreme.
Souhlasím, že Chuck potřebuje pomoc, a možná je to správná věc, ale nemůžeš to udělat takhle.
Slažem se da Èaku treba pomoæ, ali ne možeš to ovako da uradiš.
Nemůžeš to udělat pro mě nebo pro ni.
Ne možeš ovo da radiš zbog mene ili nje.
Ty za to nemůžeš. To já.
Ниси ти у питању, ја сам.
Máš pocit, že už nemůžeš, to je fér.
Misliš kako trebaš kleèati, tvoja stvar.
Nemůžeš to jen odzpívat, chce to jiskru a vášeň!
Ne možeš samo da pevaš, moraš pokazati vatru i želju!
Nemůžeš to nechat na rozhodčích, chápeš?
Не можеш одлуку да препустиш судијама.
2.6779730319977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?